Hallo Ben,
ein Vorschlag ist, den Tank auf einen Betonmischer zu spannen und dann innen mit Splitt zu reinigen. Danach kann man den Tank wieder versiegeln.
Diesen Vorschlag habe ich einmal gelesen, aber noch nicht selbst ausprobiert.
Meinen Tank habe ich nur mit einem Hochdruckreiniger...