Hallo,
spontan hätte ich das auch gesagt, entweder ketten (aus altem mistlader, ladewagen, drescher o.ä. ausbaubar) oder keilriemen (2-3 st), die laufen auch leiser und rasseln nicht so.
evtl. läßt sich auch ein getriebe aus einem miststreuer, heuwender oder kreiselmäher verwenden, falls vom...