Hallo,
die genauen Dimensionen kann ich dir nicht sagen, die musst du an deiner Welle messen. Guter Messschieber reicht aber, 3-4 Punkte in dann Mitteln.
Bei SKF findest du dann alle Größen und für welche Wellen diese geeignet sind. auf der Website noch einige mehr.
Abdrehen solltest du nichts müssen. Evtl falls irgendwo ein erhöhter Grat entstanden wäre, das sollte aber ja nicht der Fall sein.
Höchstens tiefe Spuren mit Dichtmasse füllen (siehe Beiblatt), wobei das oft auch ohne geht.
Der Ring baut deine Welle ja dann potenziell auch etwas auf. Aber im Bereich, wo der flexible Wellendichtring das abkann.
Dei Lager hingegen ist ja steif und erfordert eine spezifische und genaue Passung. Das sollte so in der Form nicht auf dem Sleeve sitzen.
Die ist meistens Allerdings eh nur so breit wie die weiß-Fläche, da sie ja dafür designed ist.
Sollte deine Welle auch etwas am Lager verschlissen sein, könntest du dort auch einen Einbau mit Locktight probieren. Nicht zwingend perfekt, aber für das Lager mag es durchaus reichen.
Grüße
Sebastian