Hallo Hendrik,
es gibt da wohl verschiedene Ursachen, um das zu präzisieren müsste man näheres wissen:
Ist das Problem schlagartig aufgetreten? Wie wird der Mog genutzt, häufiger Anhängerbetrieb?
Wenn Du schreibst, das Zahnrad sieht gut aus, heißt dass, das Getriebe ist offen? Die Schaltplatte würde ich ausschließen, die Schaltfinger sind relativ massiv ausgeführt. Aber wenn das Getriebe offen ist, kann man ja den Schaltfinger ein wenig in die richtige Richtung "kaltverformen". Meine Vermutung ist aber eher, dass die Schaltgabel für den 5. Gang gebrochen ist. Dann müsste aber der Synchronring auch recht "zerdengelt" aussehen. Für eine derartige Reparatur muss aber das Getriebe kpl. zerlegt werden.
Berichte mal weiter.
Gruß aus Hamburg
Thomas