Ich deute das Bild folgendermaßen, soweit ich die Teile erkennen kann:
der unten links angebrachte dickere Schlauch kommt vom Motorblock (Zyl.Kopf ??). Der kleine Schlauch links oben seitlich geht in Richtung Wasserpumpe, ist zuständig für den "kleinen" KüWa-Kreislauf, damit dieser "kreisläuft".
Hat der Thermostat genügend warmes Wasser bekommen, öffnet er seine Ventilplatte und gibt den direkten Weg frei zum Kühler -->> oben rechts der dicke Schlauch. Somit ist der "grosse" Kreislauf geöffnet. Durch den kleinen Schlauch fliesst wg. der "Querschnitts-Verengung" nur wenig wieder zur Pumpe. **)
Der Ausgleichsbehälter ist im Prinzip nach dem Kühlerstutzen (Kühlerdeckel mit "Überdruckventil") zum AGB (AusGleichsBehälter), hat grob gesagt nix direkt mit dem Kühlkreislauf zu schaffen, soll er doch nur das erwärmte, ausgedehnte Wasser aufnehmen, beim Abkühlen wieder in den Kreislauf "zurückgesaugt werden.
So ist es zumindest bei meinem wassergekühlten Motorrad. ......ich sagte ja bereits mehrfach ich bin un-MOG-lich, aber technisch interessiert.
Wenn Interesse besteht, kann ich mal einen Bericht auf meine Homepage eine pdf-Datei stellen, in dem ich beschrieb, wie sich ein wassergekühlter Motor bei kalten Jahreszeiten so langsam erwärmt. Messung mit Temperatur-Datenloggern (Datenspeicher) über eine bestimmte Fahrstrecke. Nach meiner Meinung sind die dort ermittelten Messwerte für jeden wassergekühlten Motorenbetreiber interessant...wie gesagt: Nach meiner Meinung.
Grüsse
WolFgang
**) mitunter hat die Ventilplatte /federbelastet) eine kleine Bohrung. Da ich nicht wusste warum, habe ich bei Behr angerufen und man sagte mir: Diese ist zur "Entlüftung" des kleinen Kreislaufes (zB. bei Wasserwechsel, o.ä.) Ich stutze bei meinen Messfahrten, weshalb der Kühler sich trotz Fahrtwindkühlung und geschlossenem grossen Kreislauf bereits erwärmt. Durch diese kleine Bohrung "entweicht" bereits ein wenig warmes Wasser in den Kühler. Da bekommt das kalte Wasser im Kühler nicht so´ nen Schock....
PSst: An der Stelle wo in der unteren Thermostatgehäusehälte die Schraube mit dem Kupferring sitz, ist bei meinem Mopped der Temperaturgeber. (Heizung hab ich ja nicht am Mopped :lol: :lol: )