Hallo Gerhard,
zunächst sagt das Fehlersymptom, dass die Lichtmaschinen nicht richtg lädt.
Mehr kann man aus der Ferne nicht entnehmen.
Ursachen können der Regler, der Generator und/oder die Verkabelung sein.
Ich vermute, Du hast noch die originale Gleichstromlichtmaschine?