Hallo Sven!
Wenn Bremsflüssigkeit aus dem BKV austritt ist der Hauptbremszylinder kaputt.
Den musst Du als erstes tauschen oder abdichten.
Da sich wahrscheinlich eine Menge Bremsflüssigkeit im BKV angesammelt hat, könnte aber sicher nicht schaden ihn zu zerlegen, reinigen und abzudichten.