Hallo Andy,
es kommt sicherlich bei so einem Umbau auf die individuelle Ausführung an.
Wesentlich an der ganzen Sache ist wie schon geschrieben der Unterbau, welcher die Bewegungen vom Fahrzeugrahmen zum Aufbau entkoppelt. Der Boden vom Koffer ist ja eigentlich nur eine Holzplatte, die mehr oder weniger neu gemacht werden muss weil sie vom Feuerwehraufbau ja Durchbrüche hat.
Sinnvoll ist es natürlich außen ein stabilen Rahmen aus im LKW bzw Anhängerbau üblichen Profilen herzustellen. An diesen können dann die Bracken befestigt werden.
Bei meinem TrialMog ist es so ähnlich ausgeführt, nur dass es keine "Ladepritsche" im herkömmlichen Sinne ist. Der Rahmen außen ist bei mir sehr massiv aus großen Stahl U-Profilen, so dass die ganze Konstruktion auch ein gelegentliches "Anlehnen" gut aushält.
Der TÜV hat dabei bei ordentlicher Ausführung, die man gegebenenfalls vor dem Umbau mit ihm bespricht, eigentlich nichts zu bemängeln.