Wiesen abgeschleift

[rotermog]

Hallo,

habe gestern die Wiese abgescheift, abgeschleppt (Ich weiß nicht wie es genau heißt ?).
Anbei die Fotos.

 

[Taucher]

Hallo Hartmut,
wunderschöne Bilder...................
Ich denke, mit einem Mog macht das Abschleppen der Wiese wesentlich mehr Spass als mit einem ungefederten Normalschlepper. Da kann man doch ein bisschen schneller fahren und tut trotzdem dem Rücken nicht weh.
Ich habe im Mog noch einen luftgefederten Sitz drin. Mit dem zu fahren ist ein Unterschied wie Tag und Nacht zu einem Normalschlepper (zu meinem Fendt GT 231).
Gruß
Volker

 

[siggiunitrac]

Hallo Hartmut,
also bei uns im Schwäbischen nennt man es "Mist-kratzen" , wird aber von Region zu Region anders genannt.

 

[mogli406]

Und im Badischen heisst es "Ähje" den man nimmt ja schlisslich eine Egge dafür *fg*

 

[leistens406]

und in der Eifel sagt man: "de Weed schleefe"

hochdeutsch übersetzt: die Wiese schleppen

Schöne Jroos

Stefan

 

[felix112]

Bei uns heist es : d` Matte hoble
Auf Deutsch: die Wiese hobeln.

Grüße Felix

 

[406erForstmog]

Servus Hartmut,
bei uns sagt man (Mann) Schaihaffa z`rähan!

Grüße von Hans

 

[mike421]

bei uns heist das: d wies ogrimm (Niederbayrisch, wohn aufm Dreisessel in der nähe vom Arber)
Au Hochdeutsch: Die Wiese abgerieben