Hallo Michael,
in das Zwischengehäuse gehört Getriebeöl hin, da ja die Zahnräder und auch die Lager Schmieröl benötigen. Wenn Du Dir die Geriebegehäuse-Vorderwand genau anschaust, wirst Du auch den Ölkanal finden. Warum da keine Ablasschraube ist, weiß nur MB.
Mit Ersatzteilen sieht es sehr schlecht aus. Lagermäßig ist quasi nichts mehr vorhanden. Was das Problem noch erhöht ist die Tatsache, dass es wohl 2 wenn nicht sogar 3 Ausführungen von diesen Doppelkupplungsgetrieben gegeben hat, und die alle unterschiedliche Zahnräder und Vorstufenwelle haben. Somit muss man schon den richtigen Ersatzteilkatalog zum entsprechenden Getrieb haben, um die Teile zuzuordnen. Jedenfalls passen für die Vorgelegewelle und die Vorstufenwelle keine Teile (Wllen + Zahnräder) vom normalen Getriebe, da die Zahnräder auf Nadellagern laufen und deshalb die Wellendurchmesser der Zahnräder abweichen und dann noch Ölbohrungen angebracht worden sind, welche die Standardzahnräder nicht haben.
viel Erfolg
Thomas