Hallo Klaus,
die gerade Scheibe bzw. der Rahmen vom 406 ist breiter, also 1:1 Übernahme geht nicht. Außerdem bräuchtest Du den "Übergang" zwischen runder Kontur auf gerade Scheibe wie beim 406. Das ist sicher schwieriger, als die Arbeit die Hütte wieder aufzubauen.
Ich würde, weil Originalität nicht Bedingung zu sein scheint - mal beim 404 ausmessen, ob der Scheibenrahmen bzgl. Breite passen könnte. Den gibt es eher günstiger als vom 406. Den Übergang mußt Du dort auch improvisieren.
Vorschlag: mit der Flex einen Schnitt auf der angedachten Linie des Scheibenrahmens schneiden, ein T - Profil mit dem Steg nach vorne und einem Schenkel in den Schlitz gesteckt als Übergang vorn rund auf den geraden Rahmen einschweißen.
Gruß
Christoph